CHTHONICアルバム「武徳」が台湾「2013金音賞」で各賞受賞！
2013-10-30 (水)
先週の土曜日(10/26)に台湾のミュージック・アワード「2013金音賞」の授賞式が台湾大学体育館でおこなわれた。この賞は台湾文化部が主催しているもので、授賞式の様子は東風テレビが生中継した。CHTHONICは今年最も多くの部門にノミネートされており、最終的には「最優秀ロックアルバム賞」、「最優秀バンド賞」「最優秀アーティスト・ギタリスト賞」に輝いた。
.
最優秀アーティスト賞を受賞したJesse Luが挨拶し、メンバーと審査員に感謝の意を述べた。最優秀バンド賞はリーダーのDorisが代表で挨拶をし、「海外のツアーはとても大変で、メンバーの協力と思いやりがあってからこそ、ここまで来れた」と話した。最優秀ロックアルバム賞を受賞する時にはボーカルのFreddyが代表で挨拶した。Freddyは、まずこのアルバムに参加した武雄様、唐美雲様、陳明章様、蔡振南様、莫比斯様に「私たちは彼らと一緒に、この最高のアルバムを完成させることができた」と感謝した。そして、このアルバムを2年前に亡くなった台湾独立建国連盟の永遠の主席、黄昭堂氏に捧げるとし、「私たちはあなたの豪快な笑顔をいつまでも忘れない！」と話した。
.
そして彼らはステージの裏にある会見室に戻って、家族やスタッフチーム、ファンに感謝を言った。「CHTHONICの国内外のスタッフ・チームとファンはグローバル・ファミリーのようだ、すべての仲間に感謝する」
.
授賞式の映像は下記から見ることができます。
最優秀ロックアルバム賞：http://youtu.be/dPVVfK_RsnA
最優秀バンド賞：http://youtu.be/g6YUenuMUVc
最優秀アーティスト賞：http://youtu.be/T7vthqqTMQI
.
